旅館の予約を確認するのロールプレイ

月曜日のレッスンにたかこ先生とホテルと旅館の予約を確認することについて話しました。最近、電話で旅館を予約していたので、日本に行く前、旅館の予約を確認をしなければなりませんでした。緊張しているから、たかこ先生はロールプレイで練習してくれました。

T:　もしもし。豪壽庵旅館です。*
E:　（もしもし）先日予約したエッディーといいます。予約の確認をお願いします。
T:　はい。少々お待ち下さい。（音楽。。。）はい、お電話かわりました。
E:　予約の確認をしたいのですが。。。
T:　はい、かしこまりました。　お名前、おねがいします。
E:　苗字は（...）で、名前エッディーです。オーストラリアから行きます。
T:　お泊りはいつですか。
E:　７月４日です。３人で予約しています。
T:　はい、たしかに。一泊でよろしかったでしょうか？
E:　はい。
T:　お食事はどうなさいますか？
E:　「月会席」をお願いします。
T:　はい。
E:　後、貸し切り風呂も予約していました。
T:　そうですか。何時におつかいになりますか？
E:　８時でお願いします。
T:　はい。ご到着は何時になりますか？
E:　まだ分かりませんけど、４時ごろだと思います。
T:　かしこまりました。確認させていただきました。また後ほど。
E:　ありがとう。ではまた。


お部屋のごきぼうはございますか？　／　How would you like your room?　(sample reply: 静かな部屋をお願いします。）
緊張する　／　きんちょうする　／　to be nervous
苗字　／　みょうじ　／　surname
させる　／　to let someone do something
後ほど　／　のちほど　／　(formal) later

レッスンからほかの言葉
調節　／　ちょうせつ　／　control
案内　／　あんない　／　guidance
内線　／　ないせん　／　phone extension
受付　／　うけつけ　／　reception (same as フロント)
コインランドリー　／　coin laundry
おタバコはおすいになりますか？　／　Do you smoke?


*　豪壽庵　（ごじゅあん）はシドニーにある旅館です。(https://www.ryokangojyuan.com)