Kanji of the day: 漸

訓読み：　やや
音読み：　ゼン

barely, gradually advancing, finally, steadily

radicals
車　　くるま　　　vehicle, wheel, car
斤　　おのづくり　axe
⺡　　さんずい　　water

漸次　　ぜんじ　　　　gradually, slowly, little by little, incrementally

本稿では、格フレーム辞書を漸次的に自動構築する手法を提案する。
ほんこうでは、かくフレームじしょをぜんじてきにじどうこうちくするしゅほうをていあんする。
This paper proposes an automatic method of gradually constructing case frames.

漸進　　ぜんしん　　　gradual progress, steady advance

また、今までの開明急進派の立場を改め、漸進派となる。
また、いままでのかいめいきゅうしんはのたちばをあらため、ぜんしんはとなる。
He ceased to be an enlightenment radical and became a believer in the gradual (modernisation of Japan).

漸減　　ぜんげん　　　gradual decrease, decline

江戸時代：領主藤掛氏の庇護を受けたが、寺坊は漸減する。
えどじだい：りょうしゅふじかけしのひごをうけたが、てらぼうはぜんげんする。
Edo period: It received the patronage of a feudal lord, Fujikake, but the number of temple buildings gradually decreased.

Vocabulary I learned or revisited because I couldn't remember...
漸次　　ぜんじ　　　　gradually, slowly, little by little, incrementally
漸進　　ぜんしん　　　gradual progress, steady advance
漸減　　ぜんげん　　　gradual decrease, decline
本稿　　ほんこう　　　this manuscript, this paper
構築　　こうちく　　　construction
手法　　しゅほう　　　technique
提案　　ていあん　　　proposal, suggestion
開明　　かいめい　　　civilisation, enlightenment
急進　　きゅうしん　　rapid progress, radical
領主　　りょうしゅ　　feudal lord
庇護　　ひご　　　　　patronage, protection

Kanji of the day: 尉

訓読み：　(none)
音読み：　イ、ジョウ

military officer, jailer, old man, rank

Radicals
⼩　　しょう　　　　small
寸　　すんづくり　　inch
尸　　しかばね　　　corpse
示　　しめす　　　　altar, festival, religious service
二　　に　　　　　　two

大尉　　　たいい　　　　captain (army), lieutenant (navy), flight lieutenant (RAF etc.)

大尉以上の者を全員招集した。
たいいいじょうのものをぜんいんしょうしゅうした。
Everyone who was captain or above convened.

大尉は軍曹よりも階級が上だ。
たいいはぐんそうよりもかいきゅうがうえだ。
A captain is above a sergeant.

その大尉はうまく部隊を指揮している。
そのたいいはうまくぶたいをしきしている。
That captain handles his troops well.

Vocabulary I learned or revisited because I couldn't remember...
大尉　　　　たいい　　　　　captain (army), lieutenant (navy), flight lieutenant (RAF etc.)　
少尉　　　　しょうい　　　　second lieutenant, sublieutenant
招集　　　　しょうしゅう　　calling or convening (a meeting, assembly, congress)
軍曹　　　　ぐんそう　　　　sergeant
階級　　　　かいきゅう　　　class, rank, grade
部隊　　　　ぶたい　　　　　force, unit, corps, echelon, element
指揮　　　　しき　　　　　　command, direction

Kanji of the day: 境

訓読み：さかい
音読み：キョウ，ケイ

boundary, border, region

Radicals
⽴　　たつ　　
土　　つちへん　　
日　　ひ
音　　おと
⼉　　ひとあし

Level: JLPT2

境　　　さかい　　　　　border, boundary; area, spot, region, space, environment; psychological state, mental state; cognitive object, something perceptible by the sense organs or mind

隣の家との境を示す柵がある。
となりのいえとのさかいをしめすしがらみがある。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbour's.

彼は忘我の境を彷徨っている。
かれはぼうがのさかいをさまよっている。
He is wandering around in a trance.

佳境　　かきょう　　　　climax (story), best part, most interesting part

8日の開幕が近付き、先発争いも佳境を迎えている。
ようかのかいまくがちかづき、せんぱつあらそいもかきょうをむかえている。
As the 8th season approaches, the climax of the starting conflict has arrived.

辺境　　へんきょう　　　remote region, frontier (district), border (land)

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

おおくのかぞくがしんせいかつをきずくためにへんきょうちほうにいじゅうした。

Many families migrated to the frontier in order to build a new life.

苦境　　くきょう　　　　trouble, crisis, predicament, squeeze, pinch

苦境にある時も助かる。

くきょうにあるときもたすかる。

It helps us in times of difficulty.

先生の険しい顔つきは少年達に苦境にいることを物語っていた。

せんせいのけわしいかおつきはしょうねんたちにくきょうにいることをものがたっていた。

The teacher's stern face told the boys that they were in trouble.

境内　　けいだい　　　grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts

「境内に踏切がある神社」

「けいだいにふみきりがあるじんじゃ」

"The shrine with a railway crossing through the grounds"

(note: I found this on youtube!)

Vocabulary I learned or revisited because I couldn't remember...

境　　　　さかい　　　　　border, boundary; area, spot, region, space, environment; psychological state, mental state; cognitive object, something perceptible by the sense organs or mind

佳境　　　かきょう　　　　climax (story), best part, most interesting part

辺境　　　へんきょう　　　remote region, frontier (district), border (land)

苦境　　　くきょう　　　　trouble, crisis, predicament, squeeze, pinch

境内　　　けいだい　　　　grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts

示す　　　しめす　　　　　to denote, to show, to point out, to indicate

柵　　　　しがらみ　　　　fence, weir; bonds, fetters, ties of obligation

忘我　　　ぼうが　　　　　trance, ecstasy, enthusiasm

彷徨う　　さまよう　　　　to loiter, to putter, to prowl, to wander about, to roam about, to knock around

開幕　　　かいまく　　　　raising the curtain

近付く　　ちかづく　　　　to approach, to get near, to get acquainted with, to get closer

先発　　　せんぱつ　　　　forerunner, advance party, going on ahead; being in a (team sports) match or game from the start, starting

移住　　　いじゅう　　　　migration, immigration

険しい　　けわしい　　　　precipitous, rugged, inaccessible, impregnable, steep; grim, severe, stern

顔つき　　かおつき　　　　(outward) looks, features, face, countenance, expression

踏切　　　ふみきり　　　　railway crossing

Kanji of the day: 付

訓読み：　つ.き，つき，つ.く，つ.け，つ.ける，づ.き，づき，づ.く，づ.け，づけ，づ.ける
音読み：　フ

attached, fixed

Radicals
⺅　　にんべん　　　person
⼨　　すんづくり　　inch

Level: JLPT3

寄付　　きふ　　contribution, donation

赤十字に寄付をした。
せきじゅうじにきふをした。
I donated to the Red Cross.

彼は自発的に大金を寄付した。
かれはじはつてきにたいきんをきふした。
He contributed much money of his own accord.

付き　　つき　　furnished with, including

私は車庫付きの家を借りた。
わたしはしゃこつきのいえをかりた。
I rented a house with a garage.

付け　　つけ　　fixed, bill, bill of sale, tab (for later payment), credit

私はあの書店では付けで買える。
わたしはあのしょてんではつけでかえる。
I have an account at that book shop.

付く　　つく　　to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling; to scar, to stain, to dye; to be acquired (of a habit, ability etc.), to increase (strength etc.); to take root; to accompany, to attend, to follow, to study with; to side with, to belong to; to possess, to haunt

紙は火が付きやすい。
かみはひがつきやすい。
Paper catches fire easily.

コップを落とさないように気を付けなさい。
コップをおとさないようにきをつけなさい。
Take care not to drop the cup.

分からない言葉に印を付けなさい。
わからないことばにしるしをつけなさい。
Make a mark on the words you don't understand.

避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？
ひにんはちゃんとコンドームつけてたのよね？
You used a condom for contraception, right?

納付　　のうふ　　payment

授業料は本月２５日限り納付の事。

じゅぎょうりょうはほんげつにじゅうごにちかぎりのうふのこと。

Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

Vocabulary I learned or revisited because I couldn't remember...

寄付　　　きふ　　　　　　　　contribution, donation

付き　　　つき　　　　　　　　furnished with, including

付け　　　つけ　　　　　　　　fixed, bill of sale, tab (for later payment), credit

付く　　　つく　　　　　　　　to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling; to scar, to stain, to dye; to be acquired (of a habit, ability etc.), to increase (strength etc.); to take root; to accompany, to attend, to follow, to study with; to side with, to belong to; to possess, to haunt

納付　　　のうふ　　　　　　　payment
赤十字　　せきじゅうじ　　　　The Red Cross
自発的　　じはつてき　　　　　spontaneous, voluntary
大金　　　たいきん　　　　　　large amount of money, great cost
車庫　　　しゃこ　　　　　　　garage, car shed, carport
書店　　　しょてん　　　　　　bookshop, bookstore
避妊　　　ひにん　　　　　　　contraception
授業料　　じゅぎょうりょう　　tuition fee, course fee
本月　　　ほんげつ　　　　　　this month
限り　　　かぎり　　　　　　　limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible; unless (after neg. verb)

Kanji of the day: 粛

訓読み：　つつし.む
音読み：　シュク，スク

solemn, quietly, softly

Radicals
⼃　　の　　　　　　diagonal sweeping stroke
⺕　　けいがしら　　snout
⼁　　たてぼう　　　vertical stroke
⾪　　れいづくり　　to capture
米　　こめ　　　　　rice

Level: JLPT1

自粛　　じしゅく　　　　self-control, self-discipline, self-restraint, to voluntarily not do something 

夫「子供の誕生日祝いをしないんだって」
妻「だって、今年は全て自粛ってあなた言ったでしょ」
夫（すこしあきれて）「君は何でも真に受けるんだね」
つま「だって、ことしはすべてじしゅくってあなたいったでしょ」
おっと「こどものたんじょうびいわいをしないんだって」
おっと（すこしあきれて）「きみはなんでもまにうけるんだね」
Husband: "What's this about not celebrating the children's birthdays?"
Wife: "But, wasn't it you that said we should cut back this year?"
Husband (a little amazed): "You take everything so seriously."

厳粛　　げんしゅく　　　gravity, solemnity, severity, seriousness, dignity, rigor, austerity

教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
きょうかいないでのげんしゅくなぎしきのいけいのねんをもってみまもった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
そのさいばんかんはげんしゅくなかおをして、こわそうにみえた。
The judge was grave and forbidding.
(my more literal translation: That judge has a serious face, and looked scary.)

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
おぼうさんがとつぜんおおごえでわらいだし、げんしゅくなふんいきをだいなしにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

静粛　　せいしゅく　　　silent

議長は静粛を命じた。
ぎちょうはせいしゅくをめいじた。
The chairperson ordered silence.

Vocabulary I learned or revisited because I couldn't remember...
自粛　　　　　じしゅく　　　　self-control, self-discipline, self-restraint, to voluntarily not do something
厳粛　　　　　げんしゅく　　　gravity, solemnity, severity, seriousness, dignity, rigor, austerity
静粛　　　　　せいしゅく　　　silent
祝い　　　　　いわい　　　　　congratulation, celebration, festival, congratulatory gift
真に受ける　　まにうける　　　to take seriously, to believe
教会　　　　　きょうかい　　　church
儀式　　　　　ぎしき　　　　　ceremony, rite, ritual, service
畏敬　　　　　いけい　　　　　reverence, awe, respect
念　　　　　　ねん　　　　　　sense, idea, thought, feeling, desire, concern, attention, care
裁判官　　　　さいばんかん　　judge
怖い　　　　　こわい　　　　　scary, frightening, eerie, dreadful
お坊さん　　　おぼうさん　　　Buddhist priest, monk
突然　　　　　とつぜん　　　　abrupt, sudden, unexpected, all at once
雰囲気　　　　ふんいき　　　　atmosphere (e.g. musical), mood, ambience, ambiance
台無し　　　　だいなし　　　　mess, spoiled, spoilt, (come to) nothing
議長　　　　　ぎちょう　　　　chair-person, speaker (e.g. of assembly), president (e.g. of council, senate, etc.), moderator (e.g. of a newsgroup)
命じる　　　　めいじる　　　　to order, to command, to appoint

Kanji of the day: 営

訓読み：　いとな.み, いとな.む
音読み：　エイ

Occupation, conduct (business)

Radicals
⼍　　わかんむり　　　　cover, crown
小　　しょうかんむり　　small (upper variant)
⼝　　くち　　　　　　　mouth

Level: JLPT2

営利　　えいり　　money-making, commercialised

営利のためにこれをした。
えいりのためにこれをした。

I did this for profit.

市営　　しえい　　municipal management

毎日市営プールに行きます。
まいにちしえいプールにいきます。

I go to the city pool every day.

自営　　じえい　　independent, self-employed,  self-supporting

ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
ジョンソンしはじえいぎょうで、かぐのしゅうりをやっている。

Johnson is self employed, and does furniture repair.

営む　　いとなむ　　to carry on (e.g. in a ceremony), to run a business

その島には漁業を営む人達が住んでいた。
そのしまにはぎょぎょうをいとなむひとがすんでいた。
The island was inhabited by a fishing people.

都営　　とえい　　　operated by the metropolitan government
営み　　いとなみ　　activity, action, performance, execution, work, sexual intercourse

Vocabulary I learned or revisited because I forgot...

営利　　えいり　　　money-making, commercialised
市営　　しえい　　　municipal management
自営　　じえい　　　independent, self-employed, self-supporting
営む　　いとなむ　　to carry on (e.g. in a ceremony), to run a business
都営　　とえい　　　operated by the metropolitan government
営み　　いとなみ　　activity, action, performance, execution, work, sexual intercourse
修理　　しゅうり　　repairing, mending, servicing

Kanji of the day: 掲

訓読み: かか.げる
音読み: ケイ

put up (a notice), put up, hoist

Radicals:
⼓　　つつみがまえ　Wrapping
日　　ひ　　　　　　Sun
⼔　　さじ　　　　　Spoon
⺘　　てへん　　　　Hand

Level: JLPT1

掲示　　けいじ　　　Notice, bulletin, post, posting, placard

全従業員ラウンジに発表を掲示します。

ぜんじゅうぎょういんラウンジにはっぴょうをけいじします。

We will post the announcement in all the staff lounges.

次の会議の通知がドアに掲示されていた。

つぎのかいぎのつうちがドアにけいじされていた。

A notice about the next meeting was posted on the door.

掲載　　けいさい　　publication (e.g. article in paper), appearance, insertion

それは昨日の産經新聞に掲載された。

それはきのうのさんけいしんぶんにけいさいされた。

It came out in yesterday's Sankei.

今月から各駅と車内のつり広告に詰め将棋を掲載する。

こんげつからかくえきとしゃないのつりこうこくにつめしょうぎをけいさいする。

Starting this month, Japanese chess problems appear in hanging ads in each station and in trains.

掲揚　　けいよう　　hoist (flag), fly, display

端午の節句には五千匹以上の鯉のぼりが掲揚される。

たんごのせっくにはごせんびきいじょうのこいのぼりがけいようされる。

Over 5000 carp streamers are hoisted on Boys' Festival.

掲げる　かかげる　　to publish, to print, to carry (an article)

女王がおいでになるので旗を掲げた。

じょおうがおいでになるのではたをかかげた。

We hung a flag for the Queen's visit.

以下に掲げる人が合格です。

いかにかかげるひとがごうかくです。

The following persons passed the examination.

Vocabulary I learned or revisited because I couldn't remember...

掲示　　けいじ　　　　　　notice, bulletin, post, posting, placard

掲載　　けいさい　　　　　publication, appearance, insertion

掲揚　　けいよう　　　　　hoist, fly, display

掲げる　かかげる　　　　　to publish, to print, to carry (an article)

発表　　はっぴょう　　　　announcement, publication

従業員　じゅぎょういん　　employee, worker

通知　　つうち　　　　　　notice, notification, report, posting

各駅　　かくえき　　　　　every station

広告　　こうこく　　　　　advertisement

以下　　いか　　　　　　　not exceeding, and downward, ... and below, the following
合格　　ごうかく　　　　　success, passing (e.g. exam), eligibility