Kanji of the day: 粛

訓読み：　つつし.む
音読み：　シュク，スク

solemn, quietly, softly

Radicals
⼃　　の　　　　　　diagonal sweeping stroke
⺕　　けいがしら　　snout
⼁　　たてぼう　　　vertical stroke
⾪　　れいづくり　　to capture
米　　こめ　　　　　rice

Level: JLPT1

自粛　　じしゅく　　　　self-control, self-discipline, self-restraint, to voluntarily not do something 

夫「子供の誕生日祝いをしないんだって」
妻「だって、今年は全て自粛ってあなた言ったでしょ」
夫（すこしあきれて）「君は何でも真に受けるんだね」
つま「だって、ことしはすべてじしゅくってあなたいったでしょ」
おっと「こどものたんじょうびいわいをしないんだって」
おっと（すこしあきれて）「きみはなんでもまにうけるんだね」
Husband: "What's this about not celebrating the children's birthdays?"
Wife: "But, wasn't it you that said we should cut back this year?"
Husband (a little amazed): "You take everything so seriously."

厳粛　　げんしゅく　　　gravity, solemnity, severity, seriousness, dignity, rigor, austerity

教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
きょうかいないでのげんしゅくなぎしきのいけいのねんをもってみまもった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
そのさいばんかんはげんしゅくなかおをして、こわそうにみえた。
The judge was grave and forbidding.
(my more literal translation: That judge has a serious face, and looked scary.)

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
おぼうさんがとつぜんおおごえでわらいだし、げんしゅくなふんいきをだいなしにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

静粛　　せいしゅく　　　silent

議長は静粛を命じた。
ぎちょうはせいしゅくをめいじた。
The chairperson ordered silence.

Vocabulary I learned or revisited because I couldn't remember...
自粛　　　　　じしゅく　　　　self-control, self-discipline, self-restraint, to voluntarily not do something
厳粛　　　　　げんしゅく　　　gravity, solemnity, severity, seriousness, dignity, rigor, austerity
静粛　　　　　せいしゅく　　　silent
祝い　　　　　いわい　　　　　congratulation, celebration, festival, congratulatory gift
真に受ける　　まにうける　　　to take seriously, to believe
教会　　　　　きょうかい　　　church
儀式　　　　　ぎしき　　　　　ceremony, rite, ritual, service
畏敬　　　　　いけい　　　　　reverence, awe, respect
念　　　　　　ねん　　　　　　sense, idea, thought, feeling, desire, concern, attention, care
裁判官　　　　さいばんかん　　judge
怖い　　　　　こわい　　　　　scary, frightening, eerie, dreadful
お坊さん　　　おぼうさん　　　Buddhist priest, monk
突然　　　　　とつぜん　　　　abrupt, sudden, unexpected, all at once
雰囲気　　　　ふんいき　　　　atmosphere (e.g. musical), mood, ambience, ambiance
台無し　　　　だいなし　　　　mess, spoiled, spoilt, (come to) nothing
議長　　　　　ぎちょう　　　　chair-person, speaker (e.g. of assembly), president (e.g. of council, senate, etc.), moderator (e.g. of a newsgroup)
命じる　　　　めいじる　　　　to order, to command, to appoint