Saturday, 25 April 2015

Kanji of the day: 境

訓読み:さかい
音読み:キョウ,ケイ

boundary, border, region

Radicals
⽴  たつ  
土  つちへん  
日  ひ
音  おと
⼉  ひとあし

Level: JLPT2

境   さかい     border, boundary; area, spot, region, space, environment; psychological state, mental state; cognitive object, something perceptible by the sense organs or mind

隣の家との境を示す柵がある。
となりのいえとのさかいをしめすしがらみがある。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbour's.

彼は忘我の境を彷徨っている。
かれはぼうがのさかいをさまよっている。
He is wandering around in a trance.

佳境  かきょう    climax (story), best part, most interesting part

8日の開幕が近付き、先発争いも佳境を迎えている。
ようかのかいまくがちかづき、せんぱつあらそいもかきょうをむかえている。
As the 8th season approaches, the climax of the starting conflict has arrived.

辺境  へんきょう   remote region, frontier (district), border (land)

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
おおくのかぞくがしんせいかつをきずくためにへんきょうちほうにいじゅうした。
Many families migrated to the frontier in order to build a new life.

苦境  くきょう    trouble, crisis, predicament, squeeze, pinch

苦境にある時も助かる。
くきょうにあるときもたすかる。
It helps us in times of difficulty.

先生の険しい顔つきは少年達に苦境にいることを物語っていた。
せんせいのけわしいかおつきはしょうねんたちにくきょうにいることをものがたっていた。
The teacher's stern face told the boys that they were in trouble.

境内  けいだい   grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts

「境内に踏切がある神社」
「けいだいにふみきりがあるじんじゃ」
"The shrine with a railway crossing through the grounds"
(note: I found this on youtube!)

Vocabulary I learned or revisited because I couldn't remember...
境    さかい     border, boundary; area, spot, region, space, environment; psychological state, mental state; cognitive object, something perceptible by the sense organs or mind
佳境   かきょう    climax (story), best part, most interesting part
辺境   へんきょう   remote region, frontier (district), border (land)
苦境   くきょう    trouble, crisis, predicament, squeeze, pinch
境内   けいだい    grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts
示す   しめす     to denote, to show, to point out, to indicate
柵    しがらみ    fence, weir; bonds, fetters, ties of obligation
忘我   ぼうが     trance, ecstasy, enthusiasm
彷徨う  さまよう    to loiter, to putter, to prowl, to wander about, to roam about, to knock around
開幕   かいまく    raising the curtain
近付く  ちかづく    to approach, to get near, to get acquainted with, to get closer
先発   せんぱつ    forerunner, advance party, going on ahead; being in a (team sports) match or game from the start, starting
移住   いじゅう    migration, immigration
険しい  けわしい    precipitous, rugged, inaccessible, impregnable, steep; grim, severe, stern
顔つき  かおつき    (outward) looks, features, face, countenance, expression
踏切   ふみきり    railway crossing

No comments:

Post a Comment